menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #21244

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #184116掛けで物を買うな。

linked by an unknown member, date unknown
Don't buy things on credit.

added by an unknown member, date unknown
➜ #444416Не покупай вещи в кредит.

linked by Hellerick, July 30, 2010
➜ #583270N'achète pas de choses à crédit.

linked by sacredceltic, October 24, 2010
➜ #583271N'achetez pas de choses à crédit.

linked by sacredceltic, October 24, 2010
➜ #1306898Eşyaları kredili almayın.

linked by duran, December 18, 2011
➜ #583556Kauf keine Sachen auf Kredit.

linked by marcelostockle, March 29, 2012
➜ #583558Kauft keine Sachen auf Kredit.

linked by marcelostockle, March 29, 2012
➜ #595538Ne aĉetu aĵojn kredite.

linked by marcelostockle, March 29, 2012
➜ #1508247No compres cosas a crédito.

linked by marcelostockle, March 29, 2012
➜ #1736255Ur d-ssaɣ tiɣawsiwin s ussebru.

linked by Amastan, July 29, 2012
➜ #2474892别赊账买东西。

linked by fercheung, June 3, 2013
➜ #8072858Не купуй речі у кредит.

linked by deniko, July 24, 2019
➜ #8496701Ne vegyél semmit se hitelre!

linked by Pandaa, January 28, 2020
➜ #9836280クレジットでの買い物はしないでくれよ。

linked by bunbuku, March 11, 2021
➜ #11988340Не покупайте ничего в кредит.

linked by marafon, November 22, 2023
➜ #11988342Не покупай ничего в кредит.

linked by marafon, November 22, 2023
➜ #12487126Ur d-ttaɣ ara tiɣawsiwin s ussebru.

linked by Rafik, June 2, 2024
➜ #12487127Ur d-ttaɣet ara tiɣawsiwin s ussebru.

linked by Rafik, June 2, 2024
➜ #12487128Ur d-ttaɣemt ara tiɣawsiwin s ussebru.

linked by Rafik, June 2, 2024
➜ #13102433Non comprare cose a credito.

linked by Guybrush88, March 23, 2025
➜ #13102434Non comprate cose a credito.

linked by Guybrush88, March 23, 2025
➜ #13102435Non compri cose a credito.

linked by Guybrush88, March 23, 2025