menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #21245

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request location imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #184117掛けくぎにあなたの上着を掛けなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Hang your coat on the hook.

added by an unknown member, date unknown
➜ #583267Suspends ton manteau au crochet.

linked by sacredceltic, October 24, 2010
➜ #583268Suspendez votre manteau au crochet.

linked by sacredceltic, October 24, 2010
➜ #838520把你的外套掛在鉤子上。

linked by Martha, April 14, 2011
➜ #1306900Ceketini askıya as.

linked by duran, December 18, 2011
➜ #1306906תלה את מעילך על הוו.

linked by Eldad, December 18, 2011
➜ #1306908תתלה את המעיל על הוו.

linked by Eldad, December 18, 2011
➜ #1306909תלי את המעיל על הוו.

linked by Eldad, December 18, 2011
➜ #1306910תתלי את המעיל שלך על הוו.

linked by Eldad, December 18, 2011
➜ #926191Häng deinen Mantel an den Haken.

linked by al_ex_an_der, February 15, 2012
➜ #1482817Pendigu vian mantelon je la hoko.

linked by marcelostockle, July 26, 2012
➜ #1729084Cuelga tu abrigo en el gancho.

linked by marcelostockle, July 26, 2012
➜ #2734008Повешай своё пальто на крючок.

linked by odexed, September 11, 2013
➜ #2734085Повесь своё пальто на крючок.

linked by marafon, September 11, 2013
➜ #2734086Повесьте Ваше пальто на крючок.

linked by marafon, September 11, 2013
➜ #4390498Gantung jasmu pada sangkutan.

linked by Bilmanda, July 20, 2015
➜ #7782700Вішайте ваше пальто на гачок.

linked by mkazarian, February 20, 2019
➜ #9509302Akaszd fel a kabátodat a fogasra!

linked by kiseva33, December 20, 2020
➜ #12198655Pověs si kabát na háček.

linked by aldar, December 7, 2023