Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
そのような言い訳をしても無駄だ。
  • date unknown
linked to #49809
  • phiz
  • Jul 8th 2010, 08:56
linked to #421548

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #212525

jpn
そのような言い訳をしても無駄だ。
その[] よう[] な[] 言い訳[いいわけ] を[] し[] て[] も[] 無駄[むだ] だ[] 。[]
eng
It is no use making an excuse like that.
nld
Het heeft geen zin om zo'n smoes te gebruiken.
ara
لا فائدة من عذر كهذا.
deu
Es hat keinen Sinn, mit so einer Ausrede zu kommen.
epo
Ne havas sencon uzi tian pretekston.
ita
Non serve a niente usare una scusa del genere.
ita
Non serve a nulla usare una scusa del genere.
spa
No vale la pena utilizar un pretexto así.