About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
After a storm comes a calm. [Proverb]
- date unknown
linked to 184135
JimBreen - Jun 6th 2010, 09:06
unlinked from 184135
JimBreen - Jun 6th 2010, 09:14
unlinked from 189526
Pharamp - Jun 20th 2010, 21:15
After a storm comes a calm.
deniko - Sep 2nd 2010, 16:46
linked to 494877
Martha - Mar 23rd 2011, 00:11
linked to 806235
Martha - Mar 23rd 2011, 00:11
linked to 806236
saeedveradi - Aug 15th 2011, 15:05
After a storm comes a calm.
saeedveradi - Aug 15th 2011, 15:06
linked to 1044805
CK - Aug 15th 2011, 15:22
linked to 21263
CK - Aug 15th 2011, 15:22
linked to 21263
hayastan - Nov 15th 2011, 04:52
linked to 1203195
enteka - Dec 16th 2011, 15:00
After a storm comes a calm.
enteka - Dec 16th 2011, 15:00
linked to 459360
duran - Dec 18th 2011, 20:10
linked to 1306901
Amastan - Jun 14th 2012, 17:33
linked to 1626478
marcelostockle - Sep 28th 2012, 17:04
linked to 381293
Silja - Aug 10th 2013, 18:19
linked to 2666841
nueby - Feb 26th 2014, 19:10
linked to 3066503

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #21263

eng
After a storm comes a calm.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
暴風過後是寧靜。
bàofēng guòhòu shì níngjìng 。
Showcmn
否極泰來。
fǒu jí tàilái 。
Showjpn
嵐の後には凪が来る。
嵐[あらし] の[] 後[のち] に[] は[] 凪[なぎ] が[] 来る[くる] 。[]
Showjpn
不幸の裏には幸いあり。
不幸[ふこう] の[] 裏[うら] に[] は[] 幸い[さいわい] あり[] 。[]
Showjpn
雨天の後には晴天が来る。
雨天[うてん] の[] 後[のち] に[] は[] 晴天[せいてん] が[] 来る[くる] 。[]

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.