About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Have a nice time.
- date unknown
linked to 184138
sacredceltic - Oct 24th 2010, 13:43
linked to 9390
sacredceltic - Oct 24th 2010, 13:43
linked to 470402
sacredceltic - Oct 24th 2010, 13:44
linked to 583282
duran - Nov 21st 2011, 16:33
linked to 1253334
marcelostockle - Dec 8th 2011, 19:31
linked to 546929
marcelostockle - Dec 8th 2011, 19:31
linked to 546929
arcticmonkey - Dec 22nd 2011, 19:32
linked to 466678
arcticmonkey - Dec 22nd 2011, 19:32
linked to 521359
Swift - Dec 25th 2011, 02:40
linked to 1315624
Swift - Dec 25th 2011, 02:41
linked to 1320745
arcticmonkey - Jan 24th 2012, 22:13
linked to 598706
PaulP - May 21st 2014, 18:47
linked to 21267
Silja - 24 day(s) ago
linked to 3405018
Silja - 24 day(s) ago
linked to 3405016
Silja - 24 day(s) ago
linked to 3405013
Silja - 24 day(s) ago
linked to 3404997
Silja - 24 day(s) ago
linked to 3365884
Silja - 24 day(s) ago
linked to 3365883
Silja - 24 day(s) ago
linked to 3365881
Silja - 24 day(s) ago
linked to 3333375
Silja - 24 day(s) ago
linked to 2115337
Silja - 24 day(s) ago
linked to 1085335
AlanF_US - 3 day(s) ago
linked to 593998

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #21268

eng
Have a nice time.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
楽しんで来て。
楽しん[タノシン] で[デ] 来[キ] て[テ] 。[。]
Showjpn
楽しんできてください。
楽しん[タノシン] で[デ] き[キ] て[テ] ください[クダサイ] 。[。]
Showcmn
玩得开心点!
wán děi kāixīn diǎn !
Showcmn
玩得開心。
wán děi kāixīn 。
Showjpn
楽しんでね。
楽しん[タノシン] で[デ] ね[ネ] 。[。]
Showjpn
楽しんでいってください。
楽しん[タノシン] で[デ] いっ[イッ] て[テ] ください[クダサイ] 。[。]
Showjpn
楽しんできなさい。
楽しん[タノシン] で[デ] き[キ] なさい[ナサイ] 。[。]
Showjpn
楽しんできてね。
楽しん[タノシン] で[デ] き[キ] て[テ] ね[ネ] 。[。]
Showjpn
楽しいひとときを。
楽しい[タノシイ] ひととき[ヒトトキ] を[ヲ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.