Your sentence was not added because the following already exists.
With "estar", I think "clima" refers to the current weather, not the climate in general.
That's correct. I can't point out one specific translation which exclusively means "The weather is nice" in a general sense.
Maybe this can be linked.
[#9240924] The weather's nice. (CK)
Spanish has two forms of "is": "es" (aspects) and "estar" (state/status)
He's sad. -> Está triste.
He's blond. -> Es rubio.
In English, we can say something like "The weather's nice" whether we're talking about how the weather is right now (spa: estar) or how the weather usually is (spa: es), right? It can be interpreted either way and still work?
Ex:
"Why not go to the park today? The weather's nice."
"The traffic in Los Angeles is insane, but at least the weather's nice." (talking about how it always is)
Anyway, it looks like we have a lot of translations here about the climate being nice. I will unlink the ones I feel confident about.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #615864
El clima está agradable.
added by marcelostockle, January 6, 2013
linked by marcelostockle, January 6, 2013
linked by marcelostockle, January 6, 2013
linked by marcelostockle, January 6, 2013
linked by marcelostockle, January 6, 2013
linked by marcelostockle, January 6, 2013
linked by marcelostockle, January 6, 2013
linked by marcelostockle, January 6, 2013
linked by Balamax, March 20, 2014
linked by Balamax, March 20, 2014
linked by Balamax, March 20, 2014
linked by DJ_Saidez, November 5, 2020
unlinked by morbrorper, November 5, 2020
unlinked by morbrorper, November 5, 2020
unlinked by morbrorper, November 5, 2020
linked by shekitten, November 30, 2022
