Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
そのバケツは水でいっぱいだった。
  • date unknown
linked to #50027
linked to #351432
linked to #359733
  • Espi
  • Aug 10th 2010, 20:53
linked to #459109
linked to #679700

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #212744

jpn
そのバケツは水でいっぱいだった。
その[] バケツ[] は[] 水[みず] で[] いっぱい[] だっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Der Eimer war voll mit Wasser.
eng
The bucket was full of water.
epo
La sitelo plenis de akvo.
por
O balde estava cheio d'água.
spa
El cubo estaba lleno de agua.
epo
La sitelo estis plena de akvo.
epo
La sitelo plenis je akvo.
fra
Le seau était plein d'eau.
glg
O caldeiro estaba cheo de auga.
glg
O balde estaba cheo de auga.
ita
Il secchio era pieno d'acqua.
nds
De Ammel weer vull mit Water.
nld
De emmer was vol water.
pol
Wiadro było pełne wody.
rus
Ведро было полно воды.
spa
El balde estaba lleno de agua.
tur
Kova suyla doluydu.