Hmm. Is the translation of J=>E correct?
ureshii = happy, glad
ureshikunai = not happy, not glad
ureshikunakatta = was not happy, was not glad
I don't want to change the English sentence because it has many links.
But I think that this Japanese sentence should be unlinked from the English one.
And I think that the correct English translation should be:
When she heard the news, she was not happy.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by human600, January 23, 2010
linked by human600, January 23, 2010
unlinked by CK, August 23, 2011