Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
そのニュースを聞いて彼女はうれしくなった。
  • date unknown
linked to #50077
linked to #352247
linked to #352458

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #212794

jpn
そのニュースを聞いて彼女はうれしくなった。
その[] ニュース[] を[] 聞い[きい] て[] 彼女[かのじょ] は[] うれしく[] なっ[] た[] 。[]
deu
Als sie die Nachricht hörte, ist sie glücklich geworden.
deu
Diese Nachricht zu hören machte sie glücklich.
eng
The news made her happy.
cmn
这消息让她很高兴。
這消息讓她很高興。
zhè xiāoxi ràng tā hěn gāoxìng 。
deu
Die Nachricht stimmte sie glücklich.
fra
Cette nouvelle la rendit heureuse.
fra
La nouvelle la rendit heureuse.
fra
Comme elle entendait la nouvelle, elle est devenue heureuse.
fra
D'entendre cette nouvelle la rendit heureuse.
ita
La notizia l'ha resa felice.
ita
La notizia la rese felice.
pol
Ta wiadomość ją ucieszyła.
tur
Haber onu mutlu yaptı.
tur
Haberler onu sevindirdi.
tur
Bu haberi duymak onu mutlu etti.