About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I hope you are having fun.
  • date unknown
linked to #184156
linked to #545225
linked to #583301
linked to #583303
  • Alois
  • Dec 28th 2010, 17:35
linked to #689729
linked to #1137638
  • duran
  • Dec 11th 2011, 07:01
linked to #1293201
  • Biga
  • Jan 24th 2012, 19:22
linked to #1391877
linked to #1587898
linked to #1833325
linked to #1903084
linked to #1461203
  • nueby
  • Sep 29th 2014, 22:17
linked to #3526480

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #21284

eng
I hope you are having fun.
ces
Doufám, že se bavíš.
dan
Jeg håber at du har det sjovt.
deu
Ich hoffe, du amüsierst dich gut.
epo
Mi esperas, ke vi havas plezuron.
epo
Mi esperas, ke vi amuziĝas.
fra
J'espère que vous vous amusez bien.
fra
J'espère que tu t'amuses bien.
heb
אני מקווה שאתם מבלים יפה.
jpn
楽しくやっているのでしょう。
楽しく[たのしく] やっ[] て[] いる[] の[] でしょ[] う[] 。[]
rus
Надеюсь, ты весело проводишь время.
spa
Espero que te estés divirtiendo.
swe
Jag hoppas du har kul.
tur
İnşallah eğleniyorsun.
deu
Ich hoffe, dass du Spaß hast.
eng
I hope you have fun.
fin
Toivottavasti sinulla on hauskaa.
fin
Toivon että sinulla on kivaa.
spa
Espero que te diviertas.