Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #50423
  • date unknown
そのことはもう考えないで下さい。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #213138

jpn
そのことはもう考えないで下さい。
その[] こと[] は[] もう[] 考え[かんがえ] ない[] で[] 下さい[ください] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Please think no more about it.
ber
Ttxil-k, ttu tamsalt-a.
cmn
請不要再想這事了。
请不要再想这事了。
qǐng bùyào zài xiǎng zhè shì le 。
deu
Bitte, denk nicht mehr dran.
epo
Ne pensu plu pri ĝi, mi petas.
fra
S'il te plaît, n'y pense plus.
fra
S'il vous plaît, n'y pensez plus.
heb
אנא על תחשוב עוד על כך.
heb
אל תחשוב על כך יותר, בבקשה.
hun
Kérlek, ne gondolj többé erre.
por
Por favor, não pense mais nisso.
por
Por favor, não pense mais sobre isso.
ron
Te rog nu te mai gândi la asta.
spa
Por favor, no te lo pienses más.
spa
Por favor, no lo pienses más.
ukr
Будь ласка, не думайте більше про це.
ukr
Будь ласка, не думай більше про це.