Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #50531
  • date unknown
そのクラスは大きすぎて、1人では数えられない。
linked to #956705

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #213245

jpn
そのクラスは大きすぎて、1人では数えられない。
その[] クラス[] は[] 大き[おおき] すぎ[] て[] 、[] 1[いち] 人[にん] で[] は[] 数え[かぞえ] られ[] ない[] 。[]
eng
The class is too large to be taught by a single man.
pol
Klasa była zbyt duża do policzenia przez jedną osobę.

Comments

zipangu
Jun 23rd 2011, 01:07
I suppose either
(1) 数えられない = '...to be counted...'
or
(2) 教えられない = '..to be taught...'

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.