»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #50684
  • date unknown
そのいたさは我慢できないものだった。
linked to #1008389

Sentence #213397

jpn
そのいたさは我慢できないものだった。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
The pain was almost unbearable.
fin
Kipu oli sietämätön.
deu
Der Schmerz war fast unerträglich.
epo
La doloro estis preskaŭ neeltenebla.
fra
La douleur était quasiment insupportable.
heb
הכאב היה כמעט בלתי נסבל.
ita
Il dolore era quasi insopportabile.
rus
Боль была почти нестерпимой.
rus
Боль была почти невыносимой.
spa
El dolor era casi insoportable.
tur
Ağrı neredeyse dayanılmazdı.
ukr
Біль був майже нестерпний.

Comments

There are no comments for now.