About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #50759
  • date unknown
linked to #329743
  • date unknown
そちらは暑いですか。
linked to #2055884

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #213473

jpn
そちらは暑いですか。
そちら[] は[] 暑い[あつい] です[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Is it hot over there?
fra
Est-ce qu'il fait chaud là-bas ?
rus
Там жарко?
afr
Is dit warm daarso?
ber
Yeḥma lḥal din?
cmn
那边很热么?
那邊很熱麼?
nàbiān hěn rè me ?
epo
Ĉu varmas tie?
grn
Amo ombyry'ái piko?
hun
Hideg van ott?
rus
Там тепло?
spa
¿Hace calor por allá?
tur
Oradaki sıcak mı?
uig
ئۇ يەرنىڭ ھاۋاسى ئىسسىقمۇ؟
ukr
Там жарко?
ukr
Там спекотно?
ukr
Там спека?