Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I regret having been idle in my school days.
  • date unknown
linked to #184220
  • duran
  • Apr 22nd 2011, 19:55
linked to #849777
linked to #1501556

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #21348

eng
I regret having been idle in my school days.
jpn
学生時代に怠けていたことを後悔している。
学生[がくせい] 時代[じだい] に[] 怠け[なまけ] て[] い[] た[] こと[] を[] 後悔[こうかい] し[] て[] いる[] 。[]
tur
Okul günlerimde aylak olduğum için pişmanım.
tur
Okul günlerimde başıboş olduğum için pişmanım.
pol
Żałuję, że leniłem się jako student.