Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #50784
  • date unknown
そして手が震えていました。
  • Alba
  • Jun 16th 2012, 06:39
linked to #1629271

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #213498

jpn
そして手が震えていました。
そして[] 手[て] が[] 震え[ふるえ] て[] い[] まし[] た[] 。[]
eng
And my hands were shaking.
spa
Y me temblaban las manos.
ber
Yerna ifassen-inu llan la ttergigin.
bul
И ръцете ми трепереха.
deu
Und meine Hände haben gezittert.
epo
Kaj miaj manoj tremis.
spa
Y mis manos estaban temblando.