Dubblett av vilken mening då? Eller vad menar du?
Aha, då förstår jag! :)
Och förresten, Tatoeba har ett skript, som körs lite då och då, och detta skript sammanför eventuella dubbletter. Ofta när jag översätter från finska till svenska så finns det redan en översättning från en t.ex. engelsk mening som den finska är översatt ifrån. Detta behöver man inte oroa sig för, eftersom skriptet sammanställer informationen från båda meningarna. Dock tror jag att det är användaren vars mening lades till först som blir ägaren.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #293613
added by herrsilen, January 10, 2013
linked by herrsilen, January 10, 2013
linked by herrsilen, January 11, 2013