Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #50904
  • date unknown
そこは夏でも寒い。
  • CK
  • Jul 11th 2010, 12:26
linked to #424846
linked to #578872

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #213617

jpn
そこは夏でも寒い。
そこ[] は[] 夏[なつ] で[] も[] 寒い[さむい] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It is cold there even in summer.
eng
It's cold there even in the summer.
spa
Allí hace frío incluso en verano.
cmn
這裡連夏天也冷。
这里连夏天也冷。
zhèli lián xiàtiān yě lěng 。
cmn
那裡連夏天都很冷。
那里连夏天都很冷。
nàli lián xiàtiān dōu hěn lěng 。
deu
Es ist kalt dort, sogar im Sommer.
fin
Siellä on kylmä myös kesäisin.
fin
Siellä on kylmä kesälläkin.
fra
Il fait froid là-bas, même l'été.
hun
Ott még nyáron is hideg van.
ile
It esset frigid ta mem in li estive.
ita
Lì c'è freddo anche d'estate.
pol
Tam jest zimno nawet latem.
por
Lá faz frio até no verão.
rus
Здесь холодно даже летом.
rus
Там холодно даже летом.
tur
Yazın bile hava orada soğuktur.