Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
そう批判的にならないで。
  • date unknown
linked to #51052
linked to #952100
linked to #750152

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #213765

jpn
そう批判的にならないで。
そう[] 批判[ひはん] 的[てき] に[] なら[] ない[] で[] 。[]
eng
Do not be so critical.
pol
Nie bądź taki krytyczny.
spa
No seas tan crítico.
deu
Sei nicht so kritisch.
epo
Ne estu tro kritikema.
ina
Non tu sia tanto critic.
ita
Non essere così critico.
ita
Non essere così critica.
ita
Non siate così critici.
ita
Non siate così critiche.
ita
Non sia così critico.
ita
Non sia così critica.
khm
កុំរិះគន់គេពេក ។
lit
Nebūk toks kritiškas.
rus
Не будь таким требовательным.
spa
No seas tan crítica.
tur
Bu kadar kritik olmayın.