Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
そう長くはかからない。
  • date unknown
linked to #51054
  • CK
  • Sep 16th 2010, 15:49
linked to #515767

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #213767

jpn
そう長くはかからない。
そう[] 長く[ながく] は[] かから[] ない[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
It doesn't take very long.
eng
It won't take so long.
bul
Няма да отнеме толкова време.
cmn
它不會花很長的時間。
它不会花很长的时间。
tā bùhuì huā hěn cháng de shíjiān 。
deu
Es wird nicht so lange dauern.
eng
It won't take that long.
epo
Ĝi ne daŭros tre longe.
epo
Tio ne postulas tiom da tempo.
fra
Ça ne prend pas beaucoup de temps.
fra
Ça ne prend guère de temps.
fra
Ça ne prendra pas tellement de temps.
heb
זה לוקח זמן רב.
heb
זה לא יהיה כל כך ממושך.
ind
Tidak memerlukan waktu lama.
isl
Það mun ekki taka svo langan tíma.
mar
जास्त वेळ लागत नाही.
pol
To nie potrwa długo.
rus
Это не занимает много времени.
spa
No tomará mucho tiempo.
swe
Det tar inte särskilt lång tid.
tur
Çok uzun sürmez.
tur
O kadar uzun sürmez.
ukr
На це не знадобиться стільки часу.