Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #15178
  • date unknown
linked to #51069
  • date unknown
そう考えざるを得ない。
linked to #516492

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #213782

jpn
そう考えざるを得ない。
そう[] 考え[かんがえ] ざる[] を[] 得[え] ない[] 。[]
eng
I can not but think so.
fra
Il ne peut s'empêcher de penser ainsi.
pol
Trudno uniknąć takiego wniosku.
eng
He can't stop thinking like that.
epo
Li ne sukcesas ne pensi tion.
epo
Li ne sukcesas ne pensi tiel.
fin
En voi muuta kuin ajatella niin.
hun
Nehéz nem erre a következtetésre jutni.