Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #51073
  • date unknown
そう言っても言い過ぎではない。
  • suika
  • Jan 31st 2010, 23:58
linked to #355430

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #213787

jpn
そう言っても言い過ぎではない。
そう[] 言っ[いっ] て[] も[] 言い過ぎ[いいすぎ] で[] は[] ない[] 。[]
eng
It is not too much to say so.
fra
Il n'est pas exagéré de dire cela.
deu
Wenn man das sagt, ist es keine Übertreibung.
epo
Ne estas troigo diri tion.
epo
Tion diri ne estas troige.
pol
To stwierdzenie to nie przesada.
rus
И это не преувеличение.