»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
そうだといいけど。
  • date unknown
linked to #11980
  • date unknown
linked to #51142
  • CK
  • 2010-07-22 07:02
linked to #433546

Sentence #213855

jpn
そうだといいけど。
そうだといいけど。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
It would be great if that were true.
eng
I hope so.
fra
Je l'espère.
ara
آمل ذلك.
bre
Emichañs.
cmn
如果這是真的,那就太好了。
如果这是真的,那就太好了。
cmn
我希望如此。
我希望如此。
deu
Ich hoffe es.
deu
Das hoffe ich.
epo
Tion mi esperas.
epo
Estus bone, se tio estus vera.
epo
Mi esperas, ke jes.
fra
J'espère bien.
heb
אני מקווה.
hun
Bízom benne.
hun
Reménykedem benne.
hun
Remélem is, hogy úgy van.
ido
Esus bona se lo esas vera.
isl
Ég vona það.
ita
Spero di sì.
ita
Lo spero.
jpn
私もそう願います。
jpn
私はそう望みます。
mkd
Се надевам.
pol
Taką mam nadzieję.
por
Espero que sim.
por
Assim espero.
por
Eu espero por isso.
ron
Sper.
rus
Было бы хорошо, если бы это оказалось правдой.
rus
Я надеюсь на это.
rus
Надеюсь, что так.
rus
Надеюсь.
rus
Надеюсь, что это так.
spa
Espero que sí.
spa
Eso espero.
tur
Doğru olsa, harika olur.
tur
Öyle olduğunu umuyorum.

Comments

There are no comments for now.