Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
そういう人は誰でも嘘つきだ。
  • date unknown
linked to #51207
linked to #992584
linked to #994400
  • CK
  • Jan 19th 2012, 16:45
linked to #1371227
linked to #1833416

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #213919

jpn
そういう人は誰でも嘘つきだ。
そういう[] 人[ひと] は[] 誰[だれ] でも[] 嘘つき[うそつき] だ[] 。[]
deu
Jeder, der das behauptet, ist ein Lügner.
eng
Whoever says so is a liar.
eng
Anyone who says so is a liar.
por
Quem quer que diga isso é um mentiroso.
spa
Quienquiera que diga eso es un mentiroso.
fra
Qui que ce soit qui dit cela est un menteur.
fra
Quiconque le dit est un menteur.
fra
Quiconque le prétend est un menteur.
pes
هر کسی این را بگوید، یک دروغگوست.
pol
Każdy, kto tak twierdzi, jest kłamcą.
rus
Всякий, кто скажет так - лжец.
tur
Öyle söyleyen yalancıdır.
tur
Öyle diyen biri bir yalancıdır.