Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
そういうわけで、ご一緒できません。
  • date unknown
linked to #51244
linked to #346011

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #213956

jpn
そういうわけで、ご一緒できません。
そういう[] わけ[] で[] 、[] ご[] 一緒[いっしょ] でき[] ませ[] ん[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
這樣的話我不能和你一起去。
这样的话我不能和你一起去。
zhèyàng dehuà wǒ bù néng hé nǐ yīqǐ qù 。
eng
Such being the case, I can not go with you.
epo
En tiu kazo mi ne povas akompani vin.
uig
ئۇنداق بولسا، سىز بىلەن بىللە بارالمايمەن.