menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2141961

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I need to go.

added by Dreamk33, January 13, 2013
➜ #2141962Mauya nin avánië

linked by Dreamk33, January 13, 2013
➜ #952757Je dois y aller.

linked by Dreamk33, January 13, 2013
➜ #1996336Je dois m'en aller.

linked by Dreamk33, January 13, 2013
➜ #1996330Je dois partir.

linked by Dreamk33, January 13, 2013
➜ #2141967Boe i 'waen.

linked by Dreamk33, January 13, 2013
➜ #718283jImejnIS.

linked by jdmcowan, February 7, 2013
➜ #952479Mi devas iri.

linked by martinod, August 6, 2013
➜ #952324Ich muss gehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 11, 2014
➜ #2039476Мне надо идти.

linked by marafon, May 17, 2014
➜ #3381608Minun pitää lähteä.

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #3381605Minun täytyy lähteä.

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #3381604

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #3369725Minun pitää mennä.

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #3369720Minun täytyy mennä.

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #3745063

linked by turkaranto, January 4, 2015
➜ #3745063

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #787793Muszę iść.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2657347Ik moet ervandoor.

linked by PaulP, November 19, 2015
➜ #2832633Мне нужно идти.

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #5948749Мені треба піти.

linked by CK, March 20, 2017
➜ #5963664Мені треба йти.

linked by CK, March 20, 2017
➜ #5977373Res yw dhymm mos.

linked by Kevre, May 13, 2017
➜ #2095014行かなくちゃ。

linked by CK, March 23, 2018
➜ #3382603Moram da idem.

linked by dzoja, May 7, 2018
➜ #6879944Морам да идем.

linked by dzoja, May 7, 2018
➜ #1034583Gitmeliyim.

linked by Gulo_Luscus, November 3, 2019
➜ #3113253Trebuie să plec.

linked by PaulP, March 9, 2020
➜ #8720263ฉันต้องไปแล้ว

linked by pastelite, April 27, 2020
➜ #7551740Musím ísť.

linked by Dominika7, April 6, 2021
➜ #10005180Dyrbju hić.

linked by Dominika7, May 3, 2021
➜ #10005140Musym hyś.

linked by Dominika7, May 3, 2021
➜ #3856462Mennem kell.

linked by kiseva33, February 10, 2023