Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。
  • date unknown
linked to #51579
linked to #1605591

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #214287

jpn
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。
スミス[] さん[] は[] 自分[じぶん] は[] ニューヨーク[] の[] 生まれ[うまれ] だ[] と[] 言っ[いっ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Mr Smith says, "I was born in New York."
pol
Pan Smith powiedział, że urodził się w Nowym Jorku.
fra
M. Smith dit : «Je suis né à New York. »
heb
מר סמית אומר: "אני נולדתי בניו יורק".
heb
מר סמית אמר שהוא נולד בניו יורק.
ita
Il signor Smith dice: "Sono nato a New York."
ita
Il signor Smith dice: "Io sono nato a New York."