Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
スミスさんにお会いしたいのですが。
  • date unknown
linked to #11932
  • date unknown
linked to #51597
  • CK
  • Feb 24th 2012, 10:01
linked to #1452112
linked to #532989
linked to #1818281
linked to #1818292

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #214306

jpn
スミスさんにお会いしたいのですが。
スミス[] さん[] に[] お[] 会い[あい] し[] たい[] の[] です[] が[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich würde gern Herrn Smith sehen.
deu
Ich möchte gerne zu Herrn Schmidt.
deu
Ich möchte gerne Herrn Schmidt treffen.
eng
I would like to see Mr Smith.
eng
I would like to see Mr. Smith.
fra
Je voudrais voir M. Serrurier.
epo
Mi deziras vidi s-ron Smith.
nds
Ik wull geern Herrn Smith sehn.
por
Gostaria de ver o Sr. Smith.
tur
Bay Smith'le görüşmek istiyorum.
ukr
Я хотів би побачити пана Сміта.