Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
すべては終わった。
  • date unknown
linked to #51675
  • date unknown
linked to #135895

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #214383

jpn
すべては終わった。
すべて[] は[] 終わっ[おわっ] た[] 。[]
eng
Everything is over.
fra
Tout est fini.
deu
Es ist alles vorbei.
eng
All is over.
epo
Ĉio estas finita.
heb
הכל נגמר.
heb
הכל עבר.
heb
הכל הסתיים.
pol
Wszystko jest skończone.
por
Está tudo acabado.
rus
Приплыли.
rus
Всё кончено.
spa
Todo se acabó.
tgl
Tapos na ang lahat.
tur
Her şey bitti.