Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
すべては、彼らの援助次第だ。
  • date unknown
linked to #51680

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #214388

jpn
すべては、彼らの援助次第だ。
すべて[] は[] 、[] 彼ら[かれら] の[] 援助[えんじょ] 次第[しだい] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It all depends on whether they will support us.
cmn
現在只看他們會不會幫忙了。
现在只看他们会不会帮忙了。
xiànzài zhǐ kàn tāmen huìbuhuì bāngmáng le 。
deu
Es hängt alles davon ab, ob sie uns unterstützen werden.
fin
Se kaikki riippuu siitä tukevatko he meitä vai eivät.
fin
Se kaikki riippuu siitä kannattavatko he meitä.
por
Tudo depende se eles vão nos ajudar.
rus
Всё зависит от того, поддержат ли они нас.
swe
Det beror helt på huruvida de kommer att hjälpa oss.