Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #51747
  • date unknown
すべての証拠は彼の有罪を示している。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #214455

jpn
すべての証拠は彼の有罪を示している。
すべて[] の[] 証拠[しょうこ] は[] 彼[かれ] の[] 有罪[ゆうざい] を[] 示し[しめし] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
All the evidence points to his guilt.
deu
Alle Beweise zeigen seine Schuld.
epo
Ĉiuj pruvaĵoj montras lian kulpon.
heb
כל הראיות מצביעות על אשמתו.
rus
Все указывает на его вину.
rus
Все свидетельства указывают на его вину.
spa
Todas las pruebas apuntan a que es culpable
tur
Tüm kanıtlar onun suçlu olduğunu gösteriyor.