Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #11906
  • date unknown
linked to #51803
  • date unknown
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
linked to #358594

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #214511

jpn
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
スペイン[] 語[ご] の[] 知識[ちしき] が[] 少し[すこし] あれ[] ば[] 、[] あなた[] の[] メキシコ[] 旅行[りょこう] を[] 楽しく[たのしく] する[] 上[じょう] で[] 大いに[おおいに] 役立つ[やくだつ] でしょ[] う[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
fra
Avoir quelques notions d'espagnol contribuera largement à rendre ton séjour au Mexique plus agréable.
spa
Unas nociones de español te serían de enorme utilidad para disfrutar aún más tu viaje a México .
cmn
懂一點西班牙語的話,你去墨西哥一定會玩得更愉快。
懂一点西班牙语的话,你去墨西哥一定会玩得更愉快。
dǒng yīdiǎn xībānyáyǔ dehuà , nǐ qù mòxīgē yīdìng huì wán děi gèng yúkuài 。
deu
Einige Spanischkenntnisse werden maßgeblich dazu beitragen, deinen Aufenthalt in Mexiko angenehmer zu gestalten.
epo
Akiri kelkajn nociojn pri la hispana multe helpos por igi vian restadon en Meksikio pli agrabla.
pol
Znajomość podstaw hiszpańskiego sprawi, że przyjemniej spędzisz wyprawę do Meksyku.
rus
Небольшое знание испанского очень поможет вам сделать путешествие в Мексику приятным.
yue
識返啲西班牙文嘅話,你去墨西哥實會玩得開心啲。
sik¹ faan¹ di¹ sai¹baan¹ngaa⁴man² ge³ waa⁶ , nei⁵ heoi³ mak⁶ sai¹ go¹ sat⁶ wui⁵ waan² dak¹ hoi¹ sam¹ di¹ 。