Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
すでに言ってあるように、これもあなたの仕事のうちだ。
  • date unknown
linked to #51896

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #214603

jpn
すでに言ってあるように、これもあなたの仕事のうちだ。
すでに[] 言っ[いっ] て[] ある[] よう[] に[] 、[] これ[] も[] あなた[] の[] 仕事[しごと] の[] うち[] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
This is also part of your work, as I told you before.
deu
Auch das ist, wie gesagt, Teil deiner Arbeit.
heb
גם זה חלק מעבודתך, כפי שכבר אמרתי לך.
por
Isso também é parte do seu trabalho, como eu te disse antes.
spa
Como te dije antes, esto también es parte de tu trabajo.
tur
Daha önce size anlattığım gibi, bu da işinizin bir parçası.
ukr
Це також частина вашої роботи, як я вже казав раніше.