Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #52008
  • date unknown
すごく知りたいなあ。
  • CK
  • Aug 24th 2010, 18:39
unlinked from #52008
linked to #481845
linked to #533637
linked to #638878

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #214713

jpn
すごく知りたいなあ。
すごく[] 知り[しり] たい[] なあ[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I really want to know.
pol
Bardzo chciałbym to wiedzieć.
rus
Я бы очень хотел это узнать.
deu
Ich will es wirklich wissen.
deu
Ich will das wirklich wissen.
deu
Ich würde das wirklich sehr gerne wissen.
fra
Je veux vraiment savoir.
ina
Io vermente vole saper.
ita
Lo voglio davvero sapere.
lit
Labai norėčiau tą žinoti.
mhr
Мый тидым пеш пален налнем ыле.
rus
Я правда хочу знать.
tur
Gerçekten bilmek istiyorum.
vie
Tôi thật sự muốn biết.
vol
Vilob nolön osi vemo.