Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #52009
  • date unknown
すごく具合が悪いのです。
linked to #1000778
linked to #3018248

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #214716

jpn
すごく具合が悪いのです。
すごく[] 具合[ぐあい] が[] 悪い[わるい] の[] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I feel very sick.
fin
Tunnen oloni todella sairaaksi.
fra
Je ne me sens pas bien du tout.
bul
Чувствам се много зле.
cmn
我覺得我病得很厲害。
我觉得我病得很厉害。
wǒ juéde wǒ bìng děi hěn lìhai 。
deu
Mir geht es sehr schlecht.
deu
Ich komme mir sehr krank vor.
deu
Mir ist ganz flau.
deu
Ich fühle mich überhaupt nicht gut.
eng
I don't feel well at all.
epo
Mi tre malbone fartas.
fra
Je me sens très malade.
ita
Mi sento molto male.
nld
Het gaat heel slecht met me.
spa
Me siento muy enfermo.
spa
Me siento muy mal.
tur
Ben çok hasta hissediyorum.