Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #52032
  • date unknown
スケジュールに関しては、後でお知らせします。
linked to #409104

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #214738

jpn
スケジュールに関しては、後でお知らせします。
スケジュール[] に関して[にかんして] は[] 、[] 後で[あとで] お知らせ[おしらせ] し[] ます[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
In Bezug auf den Zeitplan werde ich Sie später informieren.
eng
In regard to the schedule, I'll let you know later.
ber
Deg wayen yerzan ahil, ad ak-t-id-fkeɣ ticki.
epo
Rilate la horaron mi informos vin poste.
fra
Pour ce qui concerne l'horaire, je vous en informerai plus tard.