»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
すぐ参ります。
  • date unknown
linked to #11871
  • date unknown
linked to #52081
  • CK
  • 2012-01-04 02:13
linked to #1112325
linked to #1776134
linked to #2705966
  • CK
  • 2013-09-28 11:32
linked to #2149122
linked to #2226425
unlinked from #2705966
linked to #3374078
linked to #3374079
linked to #3079317
linked to #3407359
linked to #3407363
linked to #3407406
unlinked from #3374078
linked to #3216837
  • CK
  • 2015-09-21 12:29
linked to #3112542
  • CK
  • 2015-09-21 12:32
linked to #1280493
  • CK
  • 2015-09-21 12:32
linked to #518885
  • CK
  • 2015-09-21 12:32
linked to #2547296

Sentence #214787

jpn
すぐ参ります。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich bin gleich da.
eng
I'll be there shortly.
eng
I'll be there soon.
eng
I'll come right away.
eng
I'm coming.
eng
I'll be there right away.
eng
I'll be right there.
eng
Here I come.
fin
Olen tulossa.
fin
Tulen heti.
fin
Olen siellä ihan heti.
fin
Lähden tulemaan nyt heti.
fin
Tulen sinne ihan heti.
fin
Tulen sinne tuota pikaa.
fra
Je viens.
rus
Иду.
ara
سآتي.
ber
Aql-iyi-n.
bul
Идвам.
bul
Аз идвам.
bul
Ще бъда там веднага.
cmn
我来啦。
我來啦。
cmn
我來了。
我来了。
cmn
我馬上到那裡。
我马上到那里。
dan
Jeg er der straks.
deu
Ich komme bald dorthin.
deu
Ich komme.
deu
Ich komme gleich.
eng
I am coming.
epo
Mi venas.
epo
Mi orgasmas.
epo
Mi venos.
epo
Mi tuj estos tie.
fin
Tulen aivan kohta.
fra
Je serai là tout de suite.
fra
J'y serai.
fra
J'y vais immédiatement.
fra
J'arrive.
fra
Je te surveille.
fra
Me voici.
fra
Je serai là aussitôt.
fra
Je jouis.
fra
Je serai là sans tarder.
heb
אני כבר בא.
heb
אני כבר באה.
heb
אני בא.
heb
אני באה.
hin
मैं आ रहा हूँ।
hun
Itt jövök.
hun
Jövök.
hun
Itt vagyok.
ina
Io vadera ibi immediatemente.
ita
Ci sarò presto.
ita
Vado.
ita
Io ci sarò presto.
ita
Sarò lì presto.
ita
Io sarò lì presto.
ita
Arrivo.
ita
Sto venendo.
ita
Vengo.
ita
Io sto venendo.
jpn
今、行くわ。
jpn
すぐ行きます。
jpn
すぐそちらに行きます。
jpn
いま行くよ。
jpn
いますぐそちらに参ります。
jpn
いま、行きます。
lat
Ego venio.
lit
Aš ateinu.
lit
Jau ateinu.
mhr
Толам.
mkd
Доаѓам.
mkd
Идам.
mkd
Еве ме, доаѓам.
mkd
Ќе бидам таму наскоро.
mkd
Веднаш ќе дојдам таму.
nld
Ik kom.
pol
Zaraz tam będę.
pol
Już idę.
pol
Nadchodzę.
por
Eu estou vindo.
por
Eu estou chegando.
por
Irei aí imediatamente.
por
Estarei lá em breve.
por
Eu venho.
por
Estou vindo.
por
Estou chegando.
ron
Vin.
rus
Я скоро там буду.
rus
Сейчас.
rus
Я иду.
rus
Я сейчас буду.
rus
Я сейчас там буду.
spa
Voy.
spa
Ahí voy.
spa
Estaré allí en seguida.
spa
Voy enseguida.
spa
Ya voy.
srp
Evo me na putu.
swe
Jag kommer.
swe
Jag är på väg.
tlh
qaghoSlI'.
tur
Derhal geleceğim.
tur
Ben hemen orada olacağım.
tur
Ben derhal orada olacağım.
tur
Ben orada olacağım.
tur
Yakında orada olacağım.
tur
Geliyorum.
tur
İşte geldim.
uig
كېلىۋاتىمەن.
uig
مەن كېلىۋاتىمەن.
ukr
Зараз.
ukr
Я йду.

Comments

There are no comments for now.