Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
すぐ参ります。
  • date unknown
linked to #11871
  • date unknown
linked to #52081
  • CK
  • Jan 4th 2012, 02:13
linked to #1112325
linked to #1776134
linked to #2705966
  • CK
  • Sep 28th 2013, 11:32
linked to #2149122
linked to #2226425
unlinked from #2705966
  • Silja
  • Jul 12th 2014, 00:15
linked to #3374078
  • Silja
  • Jul 12th 2014, 00:15
linked to #3374079
  • Silja
  • Jul 12th 2014, 00:16
linked to #3079317
linked to #3407359
linked to #3407363
linked to #3407406
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 03:59
unlinked from #3374078
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 03:59
linked to #3216837

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #214787

jpn
すぐ参ります。
すぐ[] 参り[まいり] ます[] 。[]
deu
Ich bin gleich da.
eng
I'm coming.
eng
Here I come.
eng
I'll be right there.
fin
Olen tulossa.
fin
Tulen heti.
fin
Olen siellä ihan heti.
fin
Lähden tulemaan nyt heti.
fin
Tulen sinne ihan heti.
fin
Tulen sinne tuota pikaa.
fra
Je viens.
rus
Иду.
ara
سآتي.
ber
Aql-iyi-n.
bul
Идвам.
bul
Аз идвам.
cmn
我来啦。
我來啦。
wǒ lái la 。
cmn
我來了。
我来了。
wǒ lái le 。
dan
Jeg er der straks.
deu
Ich komme.
eng
I am coming.
eng
I'm on my way.
eng
I'll come right away.
epo
Mi venas.
epo
Mi venos.
epo
Mi tuj estos tie.
fra
Je jouis.
fra
J'arrive.
fra
Me voici.
fra
J'y serai.
fra
J'y vais immédiatement.
fra
Je te surveille.
heb
אני בא.
heb
אני באה.
heb
אני כבר בא.
heb
אני כבר באה.
hin
मैं आ रहा हूँ।
hun
Jövök.
ita
Vengo.
ita
Arrivo.
jpn
今、行くわ。
今[いま] 、[] 行く[いく] わ[] 。[]
jpn
いま行くよ。
いま[] 行く[いく] よ[] 。[]
jpn
いま、行きます。
いま[] 、[] 行き[いき] ます[] 。[]
jpn
すぐ行きます。
すぐ[] 行き[いき] ます[] 。[]
lit
Aš ateinu.
lit
Jau ateinu.
mhr
Толам.
nld
Ik kom.
pol
Już idę.
pol
Nadchodzę.
por
Estou vindo.
por
Eu venho.
rus
Сейчас.
rus
Я сейчас буду.
spa
Voy.
spa
Ya voy.
srp
Evo me na putu.
swe
Jag kommer.
swe
Jag är på väg.
tlh
qaghoSlI'.
tur
Geliyorum.
tur
İşte geldim.
tur
Ben orada olacağım.
uig
كېلىۋاتىمەن.
uig
مەن كېلىۋاتىمەن.
ukr
Я йду.
ukr
Зараз.