Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
すぐに来て下さい。
  • date unknown
linked to #11865
  • date unknown
linked to #52113
linked to #2443546
  • CK
  • Oct 10th 2013, 15:28
linked to #2782451
  • CK
  • Oct 10th 2013, 15:29
linked to #2782452

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #214819

jpn
すぐに来て下さい。
すぐに[] 来[き] て[] 下さい[ください] 。[]
eng
Come at once.
eng
Please come right away.
eng
Please come right now.
fra
Viens ici immédiatement.
rus
Пожалуйста, приходите прямо сейчас.
deu
Kommen Sie sofort hierher!
deu
Kommt sofort hierher!
deu
Komm sofort hierher!
deu
Komm sofort hierher.
epo
Venu tuj.
epo
Tuj venu ĉi tien.
epo
Bonvolu veni tuj.
epo
Bonvolu veni tuj nun.
heb
בוא מיד.
ita
Vieni immediatamente.
ita
Venite immediatamente.
ita
Venga immediatamente.
jav
Endang tekaa.
lit
Tuoj pat ateik.
nld
Kom onmiddellijk.
por
Venha logo de uma vez.
por
Por favor, venha agora.
rus
Идите сюда немедленно.
spa
Ven enseguida.
spa
Ven aquí inmediatamente.
spa
Ven aquí de inmediato.
tur
Derhal gel.
tur
Hemen gel.
tur
Lütfen hemen gel.
tur
Lütfen hemen şimdi gel.