Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
すぐに分かりますよ。
  • date unknown
linked to #52124
linked to #431199
linked to #531980
linked to #531981
  • CK
  • Nov 23rd 2011, 13:02
linked to #52103
  • CK
  • Nov 23rd 2011, 13:02
linked to #1257347
linked to #1264248
linked to #1264249
linked to #1319310

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #214829

jpn
すぐに分かりますよ。
すぐに[] 分かり[わかり] ます[] よ[] 。[]
eng
You can't miss it.
eng
You can not miss it.
eng
You'll understand it right away.
fra
Vous ne pouvez pas le rater.
pol
Zobaczysz od razu.
pol
Nie przeoczysz tego.
rus
Вы это сразу поймете.
spa
Lo entenderéis en seguida.
spa
Lo entenderás en seguida.
ara
ليس بإمكانك تفويته.
ber
Ur tezmireḍ ad t-tzegleḍ.
deu
Du kannst es nicht verfehlen.
deu
Ihr könnt es nicht verfehlen.
deu
Sie können es nicht verfehlen.
deu
Du wirst es sofort verstehen.
deu
Sie werden es sofort verstehen.
epo
Vi ne povas maltrafi ĝin.
epo
Vi tuj komprenos ĝin.
fra
Tu ne peux pas le manquer.
fra
Vous ne pouvez pas le manquer.
fra
Tu ne peux pas le louper.
fra
Vous allez le comprendre tout de suite.
fra
Tu vas le comprendre tout de suite.
glg
Axiña habédelo de entender.
glg
Entenderédelo deseguido.
heb
אתה לא יכול לפספס את זה.
heb
את לא יכולה לפספס את זה.
heb
אתה לא יכול שלא לראות את זה.
heb
את לא יכולה שלא לראות את זה.
heb
את לא יכולה שלא למצוא את זה.
isl
Þú getur ekki farið á mis við það.
jbo
do ba ze'i jmibi'o
jpn
見逃すことはありませんよ。
見逃す[みのがす] こと[] は[] あり[] ませ[] ん[] よ[] 。[]
jpn
すぐわかりますよ。
すぐ[] わかり[] ます[] よ[] 。[]
jpn
きっと見つかりますよ。
きっと[] 見つかり[みつかり] ます[] よ[] 。[]
mar
तु लगेचच समझशील।
mar
तुम्हाला लगेचच समझेल।
rus
Ты это сразу поймешь.
spa
No puedes perdértelo.
spa
No podéis perdéroslo.
tur
Mutlaka görürsün.
tur
Onu mutlaka görürsün.
tur
Onu hemen anlayacaksınız.