menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2149081

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo March 28, 2013 March 28, 2013 at 4:42:23 AM UTC link Permalink

Hae sententiae non eaedem sunt, itaque coniunctae esse non debent. Altera a femina, altera a viro dicta est.

Spero fore ut Tatoeba tibi placeat. Exoptatus vere advenisti!

kareybh kareybh March 28, 2013 March 28, 2013 at 5:05:43 AM UTC link Permalink

Ah, ita, intellego. Tibi gratias ago!

alexmarcelo alexmarcelo March 28, 2013 March 28, 2013 at 5:20:02 AM UTC link Permalink

Libenter. Vexillum muta, quaeso.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2148688On dokuz yaşındayım..

Tengo diecinueve años.

added by Shishir, January 17, 2013
➜ #2148688On dokuz yaşındayım.

linked by Shishir, January 17, 2013
➜ #73252I am 19 years old.

linked by alexmarcelo, January 17, 2013
➜ #1794700Мне девятнадцать лет.

linked by marafon, January 22, 2013
➜ #345406Ich bin 19 Jahre alt.

linked by Shishir, January 25, 2013
Undeviginti annos natus sum.

added by kareybh, March 28, 2013
➜ #1107679Undeviginti annos nata sum.

linked by kareybh, March 28, 2013
Tengo diecinueve años.

edited by kareybh, March 28, 2013
➜ #9994J'ai 19 ans.

linked by PaulP, April 23, 2014
➜ #3363586Minä olen yhdeksäntoista.

linked by Silja, January 17, 2015
➜ #652256Ik ben 19 jaar.

linked by PaulP, January 30, 2015
➜ #6558225Мені дев'ятнадцять.

linked by deniko, December 16, 2017
➜ #1794709Мені 19 років.

linked by deniko, December 16, 2017
➜ #6558226Мені дев'ятнадцять років.

linked by deniko, December 16, 2017
➜ #10603621Ik ben negentien jaar oud.

linked by MarijnKp, January 3, 2022