About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Is the school on this side of the river?
  • date unknown
linked to #119782
  • date unknown
linked to #184385
linked to #507240
linked to #717901
linked to #976942
  • Imp
  • Oct 21st 2011, 17:18
linked to #1188579
linked to #1309055
linked to #639115
  • fanty
  • Mar 25th 2012, 13:03
linked to #1502546
linked to #2150780
  • nueby
  • Sep 15th 2014, 19:21
linked to #3497923

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #21513

eng
Is the school on this side of the river?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ces
Je škola na této straně řeky?
epo
Ĉu la lernejo esta ĉi-flanke de la rivero?
fra
Est-ce que l'école est de ce côté de la rivière ?
fra
L'école est-elle de ce côté-ci de la rivière ?
hun
Az iskola a folyónak ezen az oldalán van?
ita
La scuola è su questo lato del fiume?
jpn
学校は川のこちら側ですか。
学校[がっこう] は[] 川[かわ] の[] こちら[] 側[がわ] です[] か[] 。[]
lit
Ar mokykla yra šioje upės pusėje?
rus
Школа на этой стороне реки?
spa
¿La escuela está de este lado del río?
ukr
А школа на цьому боці річки?
hun
Az iskola a folyó ezen oldalán van?
hun
Az iskola a folyó innenső oldalán van?
hun
Az iskola ezen az oldalán van a folyónak?
por
A escola é deste lado do rio?
por
A escola está deste lado do rio?