»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #52431
  • date unknown
ずいぶんになりますね。

Sentence #215134

jpn
ずいぶんになりますね。
ずいぶんになりますね。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
It's been a long time.
bul
Много време мина.
cmn
已經很長一段時間了。
已经很长一段时间了。
deu
Lange nicht gesehen.
epo
Jam pasis multa tempo.
fin
Pitkästä aikaa!
fin
Onpa siitä aikaa!
fin
Viime kerrasta onkin aikaa!
fra
Ça fait un bail.
fra
Ça fait longtemps.
heb
עבר זמן רב.
heb
עבר הרבה זמן.
jpn
久しぶりだね。
jpn
お久しぶり。
jpn
久しぶりです。
jpn
ひさしぶりだね。
ひさしぶりだね。
nld
Lang niet gezien.
pol
To była długa przerwa.
por
Faz muito tempo.
por
Faz um tempão.
rus
Сколько лет!
spa
Ha pasado mucho tiempo.
tur
Uzun bir zaman oldu.

Comments

There are no comments for now.