Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #52555
  • date unknown
ジョンは生まれつきテニスに向いている。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #215257

jpn
ジョンは生まれつきテニスに向いている。
ジョン[] は[] 生まれつき[うまれつき] テニス[] に[] 向い[むい] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
John has a natural bent for tennis.
deu
John hat eine natürliche Begabung für Tennis.
fra
John a un penchant naturel pour le tennis.
heb
לג'ון כשרון טבעי לטניס.
ita
John ha un'inclinazione naturale per il tennis.
pol
John ma żyłkę do tenisa.
pol
John czuje pociąg do tenisa.
slk
Ján je tenisový talent.