Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #11805
  • date unknown
linked to #52683
  • date unknown
ジョンはチェスがうまい。
linked to #404729
linked to #443830
  • Silja
  • Oct 25th 2014, 00:00
linked to #3578925
  • Silja
  • Oct 25th 2014, 00:03
linked to #3578931

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #215382

jpn
ジョンはチェスがうまい。
ジョン[] は[] チェス[] が[] うまい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
John ist gut im Schachspielen.
eng
John is good at chess.
fin
Joni on hyvä shakissa.
fin
John pelaa hyvin shakkia.
fra
John est doué pour les échecs.
rus
Джон хорошо играет в шахматы.
cmn
约翰国际象棋下得很好。
約翰國際象棋下得很好。
yuēhàn guójì xiàngqí xià děi hěn hǎo 。
deu
John spielt gut Schach.
ell
Ο Τζον παίζει καλό σκάκι.
ell
Ο Τζον είναι γερός στο σκάκι.
epo
John lertas pri ŝako.
epo
John estas bona en ŝakludo.
heb
ג'ון טוב בשחמט.
isl
John er góður í skák.
ita
John è bravo a scacchi.
jpn
ジョンはチェスが得意だ。
ジョン[] は[] チェス[] が[] 得意[とくい] だ[] 。[]
jpn
ジョンはチェスが上手です。
ジョン[] は[] チェス[] が[] 上手[じょうず] です[] 。[]
por
John é bom em xadrez.
spa
John es bueno para el ajedrez.
spa
John es bueno jugando al ajedrez.
swe
John är bra på schack.
tur
John satrançta iyidir.
ukr
Джон добре грає у шахи.