Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #52728
  • date unknown
ジョンはあなたを裏切るような人ではない。
linked to #342997
  • CK
  • Sep 13th 2011, 05:43
linked to #1101169

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #215426

jpn
ジョンはあなたを裏切るような人ではない。
ジョン[] は[] あなた[] を[] 裏切る[うらぎる] よう[] な[] 人[ひと] で[] は[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
John is not a man to betray you.
eng
John isn't the kind of man who would betray you.
spa
John no es del tipo de personas que te traicionarían.
ber
John wiji d arjaz ɣa c‑nexdeɛ.
ber
John wiji d arjaz ɣa m‑nexdeɛ.
ber
John wiji d arjaz ɣ awen‑nexdeɛ.
ber
John wiji d arjaz ɣ acemt‑nexdeɛ.
fra
John n'est pas le genre d'homme à te trahir.
isl
John mundi ekki svíkja þig.
ita
John non è il tipo d'uomo che ti tradirebbe.
rus
Джон не тот человек, который сможет предать тебя.
spa
John no es de los que te traicionan.
tur
John sana ihanet edecek bir insan değildir.
tur
John sana ihanet edecek bir adam türü değildir.