Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #52734
  • date unknown
ジョンは1976年以来の知り合いです。
linked to #694236
linked to #585067
linked to #2303420

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #215432

jpn
ジョンは1976年以来の知り合いです。
ジョン[] は[] 1[いち] 9[きゅう] 7[なな] 6[ろく] 年[ねん] 以来[いらい] の[] 知り合い[しりあい] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I have known John since 1976.
epo
Mi konis Johanon ekde 1976.
pol
John jest moim znajomym od 1976 roku.
spa
Conozco a John desde 1976.
dan
Jeg har kendt John siden 1976.
deu
Ich kenne John seit 1976.
deu
Ich kenne John schon seit 1976.
epo
John mi konas ekde 1976.
fra
Je connais John depuis 1976.
heb
אני מכירה את ג'ון מאז 1976.
hun
1976 óta ismerem Jánost.
isl
Ég hef þekkt John síðan 1976.
ita
Conosco John dal 1976.
nld
Ik ken John al sinds 1976.
nld
Ik ken Johano al sinds 1976.
pol
Znam Johna od 1976 roku.
por
Conheço John desde 1976.
rus
Я знаю Джона с 1976 года.
tur
Ben 1976 yılından beri John'u tanırım.