»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #52785
  • date unknown
ジョンとお話したいのですが。
linked to #356811
  • CK
  • 2010-08-16 14:39
linked to #465013
linked to #859331

Sentence #215483

jpn
ジョンとお話したいのですが。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Is John available now?
eng
I'd like to talk to John.
spa
Quisiera hablar con John.
spa
Me gustaría hablar con John.
ber
Ay‑yelha John imaṛ‑u?
cmn
我想跟約翰談談。
我想跟约翰谈谈。
deu
Ich würde gerne mit John sprechen.
epo
Mi ŝatus paroli kun John.
epo
Ĉu John disponeblas nun?
epo
Mi ŝatus paroli kun Johano.
epo
Mi ŝatus paroli al Johano.
fra
J'aimerais parler à Jean.
fra
Est-ce que John est disponible maintenant ?
fra
Jean est-il disponible, maintenant ?
heb
האם ג'ון פנוי עכשיו?
heb
האם ג'ון זמין עכשיו?
heb
אני רוצה לדבר עם ג'ון.
isl
Er John við núna?
ita
Io vorrei parlare con John.
ita
Mi piacerebbe parlare con John.
ita
A me piacerebbe parlare con John.
ita
John è disponibile ora?
ita
John è disponibile adesso?
ita
Vorrei parlare con John.
jpn
僕はジョンと話したい。
lit
Aš norėčiau pasikalbėti su Džonu.
nld
Ik zou graag met John spreken.
pol
Chciałbym rozmawiać z Johnem.
por
Eu gostaria de falar com John.
por
Gostaria de falar com John.
ron
Aş vrea să vorbesc cu John.
rus
Я бы хотел поговорить с Джоном.
spa
¿Está ahora disponible John?
tur
John şu an müsait mi?
tur
John'la konuşmak istiyorum.
ukr
Я б хотів поговорити з Джоном.

Comments

There are no comments for now.