Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #52798
  • date unknown
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
  • phiz
  • Jul 11th 2010, 15:35
linked to #424953
  • CK
  • Aug 16th 2010, 15:41
linked to #465071
  • CK
  • Sep 29th 2010, 03:00
linked to #538063
linked to #466396
linked to #1916906

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #215496

jpn
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
ジョンソン[] 氏[し] の[] 部屋[へや] は[] 広い[ひろい] 部屋[へや] だっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Mr Johnson's was a large room.
eng
Mr. Johnson's room was a large room.
eng
Mr. Johnson's room was a large one.
nld
Dhr. Johnsons kamer was een grote.
nld
De kamer van Mr. Johnson was een grote kamer.
spa
El cuarto del señor Johnson era un cuarto grande.
ber
Tazeqqa n Di‑kʷ Johnson ttuɣ d tawessaɛt.
ces
Pokoj pana Johnsona byl velký.
cmn
強森先生的房間是一個大房間。
强森先生的房间是一个大房间。
qiáng sēn xiānsheng de fángjiān shì yī ge dàfáng jiān 。
cmn
Johnson先生的房間是一間大房間。
Johnson先生的房间是一间大房间。
Johnson xiānsheng de fángjiān shì yī jiān dàfáng jiān 。
cor
Stevel Mr Johnson o onan vras.
deu
Das Zimmer von Herrn Johnson war ein großes Zimmer.
deu
Herr Johnsons Zimmer war großzügig.
epo
La ĉambro de s-ro Johnson estis granda.
epo
La ĉambro de sinjoro Johnson estis granda.
epo
Sinjoro Johnson havis grandan ĉambron.
fra
La chambre de M. Johnson était une grande chambre.
fra
La chambre de M. Johnson était spacieuse.
hun
Johnson úr szobája tágas szoba volt.
isl
Herbergi Hr. Johnsons var stórt.
ita
La stanza del signor Johnson era una stanza grande.
ita
La camera del signor Johnson era una camera grande.
ita
La camera del signor Johnson era grande.
ita
La stanza del signor Johnson era grande.
jpn
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
ジョンソン[] さん[] の[] は[] 広い[ひろい] 部屋[へや] だ[] 。[]
lit
Pono Džonsono kambarys buvo didelis.
nds
De Kamer von Herrn Johnson weer en grote Kamer.
por
O quarto do Sr. Johnson era um quarto grande.
por
O quarto do senhor Johnson era um quarto grande.
spa
La habitación del señor Johnson era una habitación grande.
tur
Bay Johnson'ınki büyük bir odaydı.
tur
Bay Johnson'ın odası büyük bir odaydı.
tur
Mr. Johnson'un odası büyük olandı.