Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #52827
  • date unknown
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
  • CK
  • Feb 6th 2012, 14:36
linked to #1417974
linked to #1272614

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #215525

jpn
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
ジョン[] が[] ブラウン[] さん[] に[] 話し掛け[はなしかけ] て[] いる[] の[] が[] 聞こえ[きこえ] まし[] た[] 。[]
eng
I heard John speak to Mr Brown.
eng
I heard John speak to Mr. Brown.
spa
Yo escuché a John hablarle al señor Brown.
ber
Selleɣ John yessawal‑as i Di‑kʷ Brown.
deu
Ich hörte John, wie er mit Herrn Brown sprach.
epo
Mi aŭdis John-on paroli al s-ro Brown.
fra
J'ai entendu John parler à M. Brown.
hun
Hallottam, hogy John Mr. Brown úrral beszélt.
por
Ouvi John falar com o Sr. Brown.
tur
John'un Bay Brown ile konuştuğunu duydum.
tur
JOhn'un Bay Brown ile konuştuğunu duydum.