Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
ショートスカートはすでに時代遅れである。
- date unknown
linked to 52924
CK - May 13th 2010, 12:46
linked to 388667
CK - May 13th 2010, 12:48
linked to 388668
Gulo_Luscus - Apr 4th 2014, 15:20
linked to 3148765

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #215622

jpn
ショートスカートはすでに時代遅れである。
ショート[] スカート[] は[] すでに[] 時代遅れ[じだいおくれ] で[] ある[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
短裙已經過時了。
短裙已经过时了。
duǎn qún yǐjīng guòshí le 。
Showcmn
短裙已經不流行了。
短裙已经不流行了。
duǎn qún yǐjīng bù liúxíng le 。
Showjpn
ミニスカートはもう流行遅れだ。
ミニスカート[] は[] もう[] 流行[りゅうこう] 遅れ[おくれ] だ[] 。[]
Showyue
而家已經唔興著短裙喇。
ji⁴ gaa¹ ji⁵ ging¹ ng⁴ hing¹ zoek³ dyun² kwan⁴ laa³ 。